Non/quasi et trait d'union

Quand non/quasi précède un nom, il est suivi d'un trait d'union ; quand il précède un adjectif, il n'y a pas de trait d'union.
La non-conformité du produit aux normes en vigueur est condamnée. 
Les produits non conformes seront retirés de la vente.
 
J'ai la quasi-certitude qu'il acceptera le poste. 
Je suis quasi certain qu'il acceptera le poste. 

Dans la plupart des cas, le nom ainsi composé est précédé d'un article (le, la, les, un, une, des, du etc.)

Avec adverbe :
C'est une solution qui ne marche quasi jamais. 

Source : http://grammaire.reverso.net/5_3_04_non_et_trait_dunion.shtml
http://www.logilangue.com/public/Site/clicGrammaire/Trait_apres_Quasi_Non.php 
http://grammaire.reverso.net/5_3_05_quasi_et_trait_dunion.shtml 

Finals / Finaux

Le Bibliorom Larousse comme Le Petit Robert admettent sans remarque particulier le pluriel en « als » ou en « aux ». Grevisse (ibid.) précise : « Pour final, Hanse ne donnait en 1983 que le pluriel finals ; depuis 1983, il laisse le choix entre finals et finaux ; ce dernier se répand de plus en plus, notamment chez les grammairiens ».

L'Académie Française explique que finaux est d'usage dans les finances et l'économie.

Source : http://forum.wordreference.com/threads/finals-finaux-pluriel-de-final.455912/